[ChatGPT와의 대화#2] 한글보다는 영어로 물어보세요

피아노 커버 유튜버(음악 유튜버)로 이목을 끄는 유튜브 제목을 만들고 싶다면?

ChatGPT와의 대화 2번째 포스트 입니다. 2022년 2월 2일 현재 ChatGPT 3번째 버전이 서비스 중입니다. 곧 3월에 4번째 버전이 공개가 된다는데 벌써부터 기대가 많이 됩니다.

ChatGPT는 한글도 물론 서비스 중입니다. 한글을 포함하여 전 세계 다양한 언어로도 서비스를 지원 중에 있습니다. 근데 오늘 같은 주제를 가지고 한글과 영어로 각각 물어봤는데 그 대답에는 엄청난 차이를 보여줍니다.

그래서 결론은요? 네. 무조건 영어로 물어보세요. 물론 시간이 지나면서 데이터가 쌓이면 한글로 된 답변도 분명히 개선이 될 것입니다. 하지만 그 전에 각 언어가 가진 데이터의 양을 보세요. 답은 분명히 나와있죠? 영어로 된 데이터가 압도적으로 많습니다. 그래서 그 답변의 질도 굉장히 큰 차이를 보입니다.

처음에 ChatGPT에게 한글로 아래와 같이 물어봤습니다.

나 : 피아노 커버 유튜버 입니다. 어떻게 해야 이목을 끄는 제목을 만들 수 있을까요?

ChatGPT :

1. 목적을 파악하고, 그에 맞는 간결한 타이틀을 생각해보세요.

2. 실제 동영상 내용과 맞추는 타이틀을 선택하세요.

3. 예측 가능한 검색어를 포함시키는 타이틀을 생각해보세요.

4. 매력적이고 유익한 정보를 담은 타이틀을 선택하세요.

답변이 뭔가 두루뭉술하죠?

같은 내용의 질문을 영어로 다시 물어봤습니다.

나 : I'm a piano cover Yotuber. Give me some tips how I can create attractive titles

ChatGPT :

Here are some tips for creating attractive titles for your piano cover videos:

1. Be concise and to the point - Keep your titles short, sweet, and to the point to make them more appealing to viewers.

2. Use the song/artist name - Including the name of the song or artist you're covering in the title can make it more attractive to your target audience.

3. Add a hook or twist - Consider adding a hook or a unique twist to the title to make it stand out and grab attention.

4. Use numbers or lists - Titles that use numbers or lists are often eye-catching and can entice people to click.

5. Include keywords - Incorporating keywords relevant to your video can help it rank better in search results.

6. Make it descriptive - Use descriptive language that accurately describes the content of your video in the title.

7. Be creative - Don't be afraid to be creative and try something new with your titles. This can help them stand out from the crowd.

답변의 퀄리티 자체가 다르죠? 가장 큰 차이점이 2가지가 보였는데,

첫째는 답변을 준비하는 시간 자체가 확연히 차이가 납니다. 한글로 물어봤을 때는 거의 20초 정도 후에 답변을 받았는데 영어로 물어봤을 때는 3초 안에 답변이 나왔습니다.

둘째는, 핵심 질문을 영어 버전이 좀 더 자세하게 이해를 하였습니다. 한글 답변의 경우 너무 포괄적인 답변을 주고 있죠? 전 분명히 질문에 피아노 음악 유튜버라고 강조를 했는데도요. 하지만 영어 답변은 정확히 음악 유튜버로서 어떻게 해야 매력적인 제목을 지을 수 있는지를 캐치했네요.

인공지능의 발달로 많은 사람들이 외국어 공부는 이제 하지 않아도 된다고 생각하는 것 같습니다. 하지만 영어가 가진 데이터의 양을 보면 그래도 우리가 살아 있는 동안에는 영어 공부가 반드시 필요한 것 같습니다. 좀 더 심도 있는 결과를 위해서 어쨌든 우리는 영어로 물어보는 것이 훨씬 좋을 것이니까요.

이렇게 배우면 뭐합니까? 그럼 바로 실행을 해봐야겠죠? 저는 피아노 음악을 작곡하고 연주하는 피아노 유튜버입니다. 기존 제가 가지고 있는 채널에 위 내용들을 적용하기는 좀 늦은 것 같아서 아예 채널을 새로 하나 만들었습니다. 채널 이름은 "Rest In Piano - Kids Songs". 아예 장르를 구분해서 올려보기로 하고 위에서 제시한 팁을 가지고 영상 제목들을 만들고 있습니다. 예를 들어 동요 "고향의 봄"을 올렸는데 제목을 이렇게 한 번 지어봤습니다. "쉼이 있는 피아노 동요 '고향의 봄' (어릴 적 향수가 생각날 때)"

이제 새 채널은 영상이 2개 올라가서 아직까지는 어떤 반응도 오지 않지만 영상이 10개 정도가 모이면 어느 정도의 노출이 있지 않을까 생각합니다. ChatGPT가 제시해 준 팁을 따라서 만든 영상의 제목이 효과가 있을지 한 번 지켜보는 것도 재미있을 것 같습니다. 결과는 따로 포스팅을 준비해 보겠습니다.

-피아니스트 송근영의 영상 보기(Keunyoung Song’s videos)-

-피아니스트 송근영의 악보 구입(Keunyoung Song’s Sheet Music)-

*악보집(Song Book)

*개별악보(Sheet Music - Korea)

*개별악보(Sheet Music - Global)

-피아니스트 송근영의 음원 듣기(Keunyoung Song’s piano album)-

*AppleMusic